Scheiden van een Turkse partner als Nederlandse expat

Bent u getrouwd met een partner met de Turkse nationaliteit? Wil hij scheiden of heeft u zelf deze wens? Woont u bovendien als Nederlandse staatsburger in het buitenland (expat) met uw partner? In dat geval gelden de regels van het Internationaal Privaat Recht.

Waar start u de procedure?

Stel dat u beiden in in het buitenland woont (althans buiten Nederland of Turkije als expat), dan kan de procedure voor een echtscheiding in uw woonland worden opgestart. U zult dan scheiden volgens de regels van dat betreffende land.

Erkenning van een buitenlands vonnis in Turkije

Echter: op het moment dat de echtscheiding in uw woonland is uitgesproken, dan zal het afhankelijk zijn van de regels van het Internationaal Privaatrecht of dit vonnis erkend kan gaan worden in Turkije.

Gemeenschap van goederen: verdeling van het vermogen

Als u getrouwd bent na 2002, bent u volgens Turks recht in gemeenschap van goederen getrouwd. Het vermogen moet in dat geval verdeeld gaan worden, conform Turks recht.

Welk vermogen moet verdeeld worden bij echtscheiding?

Volgens het Turkse recht moet het vermogen verdeeld gaat worden dat tijdens het huwelijk verworven is.

Vermogen dat via een nalatenschap is verkregen, valt buiten deze verdeling. Een nalatenschap is verbonden aan de persoon, ongeacht of deze gehuwd is of niet ten tijde van de verkrijging.

Geen automatische echtscheiding in Turkije

Als u met een Turkse staatsburger getrouwd bent ( of u bent zelf een Turkse staatsburger) is het huwelijk mogelijk bij de instanties in Turkije ingeschreven. Een echtscheiding die uitgesproken wordt in het buitenland wordt niet automatisch overgenomen in Turkije. U blijft volgens de Turkse wet getrouwd als u géén actie onderneemt.

Woonachtig in Nederland: erkenning via het Turkse consulaat mogelijk

Als u in Nederland woont, dan kunt u de echtscheiding laten inschrijven via het Turkse consulaat. Meer informatie hierover kunt u hier nalezen. Als expat ligt dit anders.

Woonachtig in het buitenland: erkenning of volledig nieuwe procedure

Bent u woonachtig in bijvoorbeeld het Midden-Oosten, dan zal een vonnis van deze regio niet erkend worden in Turkije. U zult dan in Turkije actie moeten ondernemen. Elementen die naast de echtscheiding moeten worden geregeld zoals alimentatie, verdeling van de boedel, gezag over kinderen, worden in dat geval ook aan de rechter in Turkije voorgelegd.

Bewijzen dat er vermogen is

Zoals hierboven gesteld: als u na 2002 in het huwelijksbootje bent gestapt, dan bent u automatisch in gemeenschap van goederen gehuwd volgens het Turkse recht. Als u over documenten beschikt waaruit het vermogen blijkt, versterkt dat uw bewijs-positie. Denk hierbij aan kopieën van eigendomsbewijzen, bankafschriften, overeenkomsten etc.

Gezag over de kinderen

Kinderen worden in Turkije over het algemeen aan de moeder toegewezen, vooral als er bewezen kan worden dat zij voor een groot deel van de opvang van het kind zorg draagt. Er zijn echter ook wel degelijk vonnissen waarbij kinderen aan de vader worden toegewezen. Dit soort kwesties zijn altijd heel persoonlijk en er wordt over elke situatie individueel een uitspraak gedaan.

Assistentie gewenst?

Sepers c.s. staat u bij, ook bij dit soort emotionele zaken. Neem contact op via 0181 41 61 77 of info@seperscs.nl.